April 22
巴西前主帅桑塔纳于2006年4月21日在贝洛奥里藏特的医院去世,享年74岁。桑塔纳被认为是巴西国家队最伟大的教练之一。自今年3月25日以来,桑塔纳因肠炎一直住在重症监护室。
桑塔纳是巴西国家队1982年和1986年世界杯的主教练,以倡导艺术足球闻名于世。他在1996年退休。三年前,他的左腿因血管坏死做了截肢手术,切除了膝盖以下的部分。
桑塔纳一生钟情于攻势足球,他所带领的1982年的那支巴西国家队,以济科、苏格拉底、法尔考和儒尼奥尔等领衔,将巴西华丽的足球风格发挥到极致。不幸的是在第二阶段的比赛中却2-3不敌意大利队,未能进入决赛。但这场比赛也成了世界杯的传世经典。4年后的墨西哥世界杯上桑塔纳卷土重来,1/4决赛他们在点球大战中被普拉蒂尼率领的法国队所淘汰。上世纪90年代前期,桑塔纳执教著名的圣保罗队,率领球队两度登顶南美解放者杯,并两次获得代表俱乐部最高荣誉的丰田杯。他还曾率领米内罗竞技队获得1971年的巴西联赛冠军,并先后执掌巴西国内的弗鲁米嫩塞、弗拉门戈、帕尔梅拉斯和格雷米奥等俱乐部。
O corpo do ex-técnico da seleção brasileira, Telê Santana, 74, será enterrado neste sábado, às 11h, no Cemitério Parque da Colina, em Belo Horizonte (MG). O corpo será velado na tarde desta sexta-feira, no mesmo local.
Telê morreu na manhã de hoje, vítima de falência múltipla dos órgãos, no Hospital Felício Rocho, em Belo Horizonte, onde estava internado desde o dia 25 de março, devido a uma infecção abdominal.
Durante a internação, Telê passou a maior parte do tempo sedado e respirando por aparelhos. Ele teve complicações na função respiratória, em virtude de uma infecção pulmonar detectada no último dia 1º.
No último dia 4, o ex-treinador foi submetido a uma traqueostomia --intervenção cirúrgica para facilitar a respiração.
January 25
国际金融报1月16日报道,巴西铁矿石出口商在2005年里狠狠地从中国狂赚了一把,并且还试图在2006年度再猛赚一把。
日前,巴西外贸统计局的统计资料显示,2005年,巴西出口铁矿砂72.96亿美元,比2004年的47.58亿美元增长53.34%,其中出口中国收入17.84亿美元,比2004年的11.15亿美元多出了6.69亿美元,增长幅度高达60%,占巴西铁矿砂出口收入总额的24.45%。
巴西2005年向中国出口铁矿石5906万吨,比2004年的5269.8万吨增长12%,占巴西铁矿砂出口总量的26.36%。
淡水河谷公司是巴西铁矿砂的主要出口商。2005年,淡水河谷出口铁矿砂1.54亿吨,其向中国出口3924.9万吨,比2004年的3151.8万吨增长24.5%;出口中国收入高达10.88亿美元,比2004年的5.98亿美元增长81.9%,占公司铁矿砂出口收入的24.08%。但淡水河谷并没有满足于已从中国赚取的巨大收益,其妄图从中国高速发展的钢铁企业获取更多的收入。2005年2月22日,淡水河谷与新日铁就铁矿石供应价格达成铁矿石涨价高达71.5%的协议,形成国际基准价格,这使其获得了巨大的经济利益,这也使其进一步获取更多收入的心思更为强烈,在多个场合表达了今年铁矿石要再涨价的要求。
和淡水河谷的立场一致,另外两大铁矿石出口巨头-----澳大利亚矿业的必和必拓和力拓也表达了今年铁矿石涨价的想法。其实,除了淡水河谷外,这两大巨头在2005年也从中国获取了巨额利益。2005年我国进口铁矿石多付出了57亿美元,其中的大多数就是落到这两大巨头身上。
据悉,上周中国钢铁工业协会召开了第二次“进口铁矿石工作委员会执行会议”。以宝钢为首,包括鞍钢、本钢、武钢、首钢等16家大钢厂的铁矿石谈判联盟齐聚邯钢,共商应对铁矿石价格谈判大计。目前,铁矿石价格谈判已进行至第3轮,从现在的情况来看,三大铁矿石供应商并没有放弃涨价的想法,有分析人士预计说,今年铁矿石涨幅会在10%至15%左右。
据了解,去年的铁矿石涨价已经对中国钢铁业造成困境,而最新消息则表明,铁矿石的涨价带来的影响已不仅仅局限于钢铁业,国家发改委价格监测中心专家日前警示,进口铁矿石涨价带来的连锁反应,可能推动我国CPI的上涨,增大通货膨胀的压力。